Residencia colectiva en torno a los procesos oncologicos
Esta residencia forma parte del programa de actividades ‘esto también pasara 2026’ y es también el inicio de una investigación colectiva sobre los procesos de enfermedad oncológica, la interdependencia y las formas de acompañarnos.
A finales de septiembre y comienzos de octubre de 2026, nos reunimos en Mieres, Girona, con Esther Marquina, Rocío Campaña, Caro Novella, Bea Fernández, Itziar Torres (Casa Faro) y Ana González Cabello.
Desde DU-DA propusimos este encuentro como un espacio-tiempo de convivencia, investigación y creación para cruzar experiencias, investigaciones y saberes entre personas que están atravesando o acompañando procesos oncológicos.
Cuando imaginamos esta primera residencia colectiva, no sabíamos qué iba a pasar. Y esa incertidumbre daba un poco de miedo. Pero sí sabíamos cómo queríamos estar: suaves, lentas, arropadas, cómodas. Queríamos construir un espacio-almohada en el que recostarnos.
Y partíamos de algunas preguntas ¿qué resonancias colectivas aparecen cuando compartimos la experiencia de estar enfermas o de acompañar a alguien que lo está? ¿Qué sabemos de estos procesos que no siempre encuentra lugar en los discursos médicos, en las narrativas dominantes sobre el cáncer o en los espacios institucionales de atención?
Cáncer tenemos todas
Es probable que alguien cercano a ti haya tenido cáncer, una amiga, un familiar, una compañera de trabajo. O quizá hayas sido tú misma quien ha atravesado o esté atravesando la enfermedad. El cáncer forma parte de nuestras vidas, pero ¿cuánto sabemos de las condiciones sociales, económicas y ambientales en las que enfermamos?
‘Cáncer tenemos todas’ es uno de los statements de Caro Novella con el que iniciamos nuestra residencia y del que Clara López se hace eco desde su proyecto de arte y enfermedad Mesacamilla. Aunque Clara no estuvo presente en la residencia, la invocamos aquí como referente para pensar los vínculos entre enfermedad e interdependencia. Desde Mesacamilla, Clara, explica que «desde el momento en que habitamos una realidad en la que el cáncer es una de las dos primeras causas de mortalidad a nivel mundial, no podemos decir que estemos exentos de cáncer, puesto que todo lo impregna; ya sea por la contaminación, los ritmos que se imponen, los excesos de químicos, la alimentación ultraprocesada y tantos otros factores, nos vemos condenados a llevar una vida que antepone absolutamente todo a los cuidados. Partiendo de esta premisa, ya no es que no estemos exentos de cáncer, es que no estamos exentos de la enfermedad en general».
Como señala en sus redes sociales, luchar por los derechos de quienes enferman no es una reivindicación que concierna únicamente a quienes tienen un diagnóstico. Es defender recursos públicos, dignidad y calidad de vida para todas.
Tu sanación es nuestra sanación
El cáncer se trata, en gran medida, desde una lógica individual. Hay un diagnóstico, un tratamiento y una persona que debe afrontar el proceso, adaptarse a sus consecuencias y, en la medida de lo posible, recuperarse. Pero esta mirada corre el riesgo de convertir la enfermedad en una experiencia aislada de su contexto, como si los cuerpos existieran al margen de las condiciones sociales, económicas y ambientales que los atraviesan.
La exposición a sustancias tóxicas y contaminantes, las condiciones laborales, la precariedad, el estrés sostenido, la desigual distribución de los cuidados y las formas de vida impuestas por un sistema que prioriza la productividad sobre el bienestar forman parte de un contexto que merece ser investigado y atendido.
El capitalismo no solo organiza nuestras formas de producir y consumir, también determina, en buena medida, las condiciones en las que habitamos nuestros cuerpos. Nos exige disponibilidad, rendimiento y autosuficiencia, mientras precariza los tiempos de descanso, deteriora entornos y descarga sobre las personas y sus redes más cercanas la responsabilidad de sostener la vida. En este marco, enfermar puede convertirse también en una experiencia de aislamiento, culpa y exigencia: además de atravesar la enfermedad, hay que gestionar las emociones, mantener una actitud positiva, tomar las decisiones correctas y trabajar activamente en la propia recuperación.
¿Qué pasa cuando no podemos responder a todas esas expectativas? ¿Qué sucede cuando no tenemos recursos económicos, una red de apoyo suficiente, tiempo para descansar o un entorno seguro en el que atravesar el proceso?
Durante la residencia, estas preguntas resonaron con una idea que atraviesa el trabajo del médico y autor Gabor Maté que señala que nuestra salud no puede comprenderse al margen de las relaciones, las experiencias y los contextos en los que vivimos.
Maté explica que, en la tradición Lakota, cuando alguien enferma, la comunidad no lo ve como un problema individual, sino como un reflejo de un desequilibrio colectivo. En esta cosmovisión, el cuerpo, la mente y la comunidad están interconectados. La enfermedad de una persona se entiende como una señal de que algo no está funcionando bien en el grupo en su conjunto, por lo que la sanación individual es también una sanación colectiva. En lugar de culpar o aislar a la persona enferma, la comunidad le dice: “Tu sanación es nuestra sanación. ¿Cómo podemos apoyarte?”
Maté dice que esta perspectiva indígena ha sido confirmada por la ciencia moderna,comentario mio personal pero que sigue siendo ignorada por la medicina convencional. En nuestra sociedad occidental, la carga de la recuperación recae solo en el individuo, lo que genera culpa y aislamiento. La persona debe superar su enfermedad o trauma por sí sola, y esto agrava su sufrimiento.
Para sanar, las personas necesitan comunidad, contacto humano, compasión y seguridad. Pero el mundo moderno perpetúa el trauma en lugar de aliviarlo.
Como nos recordó Ana G. Cabello, poner en práctica la interdependencia es ir a favor de la interdependencia. La interdependencia deja así de ser una idea abstracta para convertirse en una práctica. Compartir tiempo, escuchar, caminar, cocinar, comer juntas y permitir que cada una encontrara su propio ritmo fueron también maneras de ponerla en práctica.
Aprender a cuidarnos a otra escala
Caro Novella nos invitó a pensar la interdependencia a través de una dinámica corporal que partía de la imagen de un capullo de seda. Para acompañar esta exploración, Caro compartió textos de la escritora y pensadora feminista negra Alexis Pauline Gumbs, especialmente de Undrowned: Black Feminist Lessons from Marine Mammals. A través de las comunidades de delfines y de sus formas de organización, Gumbs nos propone imaginar otras escalas de intimidad, aprendizaje y supervivencia.
CACHITOS DE: UNDROWNED, Black Feminist Lessons from marine mamals
From Alexis Pauline Gumbs traducidos al castellano por Caro Novella
Ch. 5 collaborate
¿Y si la escuela fuera la escala en la que pudiéramos cuidarnos mutuamente y movernos juntas?
Cuando no puedo ver la orilla, estoy aquí sincronizando mi respiración con la tuya. Sabiendo que, colectivamente, podemos saltar, podemos sumergirnos, podemos practicar nuestra fe unas en otras.
Hay una especie de Lissodelphis en el hemisferio norte y otra en el sur. Como es arriba, es abajo. Las guías dicen que no hay superposición en su distribución, lo que significa que nunca se ven. Pero me pregunto. Me pregunto por el planeta mismo como un espejo. Una esfera de existencia paralela. ¿Acaso no estoy participando en una danza con aquello que está más allá de donde puedo tocar, conocer o nadar? En mi respiración, estoy equilibrando lo visible y lo invisible, aprendiendo a cultivar una forma de estar que sea a la vez océano y cielo.
Estoy aprendiendo a estar en la escuela contigo.
Sincronizo mi respiración con tu corazón para encontrar el océano.
Mi corazón se acelera para encontrarse con tu risa: tú eres cielo.
Como es abajo, es arriba.
Presencia coreográfica, sostén circumpolar, escucha profunda, coordinación.
Llama de vuelta a la escuela que el miedo me hizo desaprender.
Devuélveme el latido que recuerdo.
Llámalo amor.
* *
Cuando enfermamos, también se transforma nuestra manera de estar en el mundo
La enfermedad no sucede únicamente en un cuerpo aislado. Atraviesa las relaciones, transforma los ritmos cotidianos, modifica las formas de comunicarnos y altera la manera en que nos percibimos a nosotras mismas y a quienes nos rodean. Irrumpe en las dinámicas familiares, en los vínculos afectivos y en los acuerdos, explícitos o tácitos, que sostienen la vida en común. También puede poner de manifiesto tensiones que antes permanecían ocultas y obligarnos a negociar nuevas formas de convivencia, intimidad y cuidado.
Itziar G. Torres, codirectora de Casa Faro, compartió una frase que nos hizo pensar: ‘Cuando enfermas, también enferma tu carácter’. La enfermedad puede modificar nuestro temperamento, nuestra manera de relacionarnos, nuestras necesidades y nuestra capacidad de estar disponibles para las demás personas. Puede alterar la forma en que pedimos ayuda, expresamos el malestar o recibimos la atención de quienes nos rodean. Y estos movimientos no afectan únicamente a quien atraviesa la enfermedad: quienes acompañan también tienen que encontrar su lugar en una situación que transforma sus propias vidas, sus expectativas y sus posibilidades de cuidar.
Por eso resulta tan importante la labor de espacios como el grupo Vivir la enfermedad, de Casa Faro, dirigido a personas que atraviesan enfermedades, dolencias o discapacidades. Espacios donde poder compartir la experiencia sin tener que explicarla constantemente, poner palabras a lo que está cambiando y reconocer que no existe una única manera de vivir la enfermedad. Lugares donde el acompañamiento no pasa necesariamente por ofrecer respuestas o soluciones, sino por construir un espacio de escucha, reconocimiento y apoyo mutuo.
Un mapa colectivo de recursos
Una de las propuestas de la residencia fue comenzar a tejer un mapa colectivo de recursos: libros, películas, artistas, artículos, grupos de apoyo, espacios de acompañamiento y prácticas que, desde distintas trayectorias, han contribuido a sostener los procesos de enfermedad.
Este mapa no pretende establecer un itinerario universal ni ofrecer una receta sobre cómo atravesar un cáncer. Es una constelación de referencias compartidas por personas que han investigado, vivido o acompañado estos procesos.
Nos interesa que este mapa pueda seguir creciendo y que la residencia no se cierre sobre sí misma, sino que dé lugar a nuevas conexiones, investigaciones y formas de colaboración.
Gracias a Esther Marquina, Rocío Campaña, Caro Novella, Bea Fernández, Itziar Torres y Ana González Cabello por la generosidad, la confianza y los saberes compartidos.
Pensamiento feminista, enfermedad y cuidados
- Alexis Pauline Gumbs — Undrowned: Black Feminist Lessons from Marine Mammals.
- Audre Lorde — Los diarios del cáncer.
- Anne Boyer — Desmorir.
- Johanna Hedva — La teoría de la mujer enferma.
- Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha — Care Work.
- Rita Charon — Medicina narrativa. Honrando las historias de enfermedad.
- Mag De Santo (ed.) — La fragilidad del cuerpo amado. Escritos cuir y trans en torno a la politicidad del dolor.
- Caro Novella Centellas y María Zapata Hidalgo (comp.) — Posología: microdosis transfeministas para la salud.
- Eli Clare — Grappling with Cure.
- Beatriz Preciado — Testo yonqui.
- Patrick Radden Keefe — El imperio del dolor.
Fotografía, arte y narrativas del cuerpo
- Jo Spence — fotografía, enfermedad y representación.
- Laia Abril — proyectos de investigación visual.
- Ishiuchi Miyako — Mothers.
- Angelo Merendino — fotografía y experiencia del cáncer.
- Philip Toledano — When I Was Six.
- Anna Galí — obra fotográfica.
- Annie Sprinkle y Beth Stephens — Hair-otica y trabajos sobre cuerpos y cáncer de mama.
- Mary Maggic — Open Source Estrogen.
- La imagen desvelada. Prácticas fotográficas en la enfermedad, la muerte y el duelo.
Prácticas comunitarias y de creación
- Casa Faro — espacio de acompañamiento y creación.
- Healing Arts Symposium — recopilación de propuestas y ejercicios de artistas y activistas que trabajan desde la salud, la enfermedad y la relación entre pacientes, profesionales sanitarios y entorno.
- Vivir la enfermedad, de Casa Faro — grupo creativo en torno a la experiencia de enfermar.
- Tetayteta —
Acompañamiento y apoyo
- Fundació Kālida — acompañamiento gratuito a personas con cáncer y su entorno.
- Federación Española de Cáncer de Mama (FECMA) — grupos de apoyo.
- Asociación Española Contra el Cáncer — información sobre recursos de apoyo psicológico y social.
- Fundación UAPO — Unidad de Apoyo al Paciente Oncológico.
Otras referencias
- La suerte de Emma — película compartida durante el intercambio.
- Mingyur Rinpoché — Enamorado del mundo.
- Kirsten Holmes — Aligned.
- Andrew Huberman — Protocols.
Con el apoyo de:
